Covid-19 : Quatre scénarios pour l’après-crise

Les Nouvelles des Possibles n°2

Publication disponible en français et en anglais (voir ci-dessous).

Déclarée pandémie depuis le 11 mars par l’OMS, le Covid-19 marque un bouleversement planétaire qui ouvre une ère d’incertitudes et de déséquilibres majeurs. Après l’avoir minimisée, les pays occidentaux ont répondu à la crise sanitaire par des mesures d’urgence inédites en temps de paix – confinement de la population, restriction des libertés publiques, instauration de régimes d’exception.

À quoi ressemblera le monde d’après la crise sanitaire ? Quels seront les effets de long terme de la pandémie ? Très vite, tentatives d’explication, visions du monde et hypothèses d’évolution pour l’après-crise se sont multipliées dans l’espace public.

Cette Nouvelle des Possibles tente une mise en ordre dans ce foisonnement de positions qui se sont exprimées durant le premier mois de la pandémie. Quatre scénarios pour l’après-crise sanitaire se dégagent de ce suivi de l’événement et de ses répercussions en Belgique et dans le monde.

Pour certains, la pandémie est une opportunité pour repenser l’ordre de nos priorités et transformer en profondeur nos sociétés. Pour d’autres, elle ne constituera qu’une parenthèse avant de reprendre le cours de nos activités. Pour d’autres encore, elle nous forcera à devenir plus résilients et précautionneux, pour éviter qu’un tel choc ne se reproduise. Enfin, devant l’ampleur et la portée de la crise, certains n’écartent pas l’hypothèse d’un effondrement partiel ou total.

Bien loin de représenter un gradient de scénarios qui iraient du « meilleur » au « pire », cette cartographie des débats montre surtout la profonde ambivalence des effets de la pandémie pour ses premiers observateurs. Effets révélateurs, effets d’aubaine, effets d’apprentissage ou encore effets domino traduisent la manière dont, en rouvrant les possibles, la pandémie a affecté la compréhension que nos sociétés ont d’elles-mêmes et la manière dont elles envisagent le futur.


Declared a pandemic since 11 March by the WHO, Covid-19 marks a global upheaval that ushers in an era of major uncertainties and imbalances. After downplaying it, Western countries responded to the health crisis with emergency measures unprecedented in peacetime – confinement of the population, restriction of civil liberties, and the establishment of emergency regimes.

What will the world look like after the health crisis? What will be the long-term effects of the pandemic? Very quickly, explanation attempts, visions of the world and development hypotheses for the post-crisis period are being multiplied in the public space.

This News of the Possibles attempts to bring some order to the plethora of positions that were expressed during the first month of the pandemic. Four post-health crisis scenarios emerge from this monitoring of the event and its repercussions in Belgium and the rest of the world.

For some, the pandemic is an opportunity to rethink our priorities and profoundly transform our societies. For others, it will only be a parenthesis before resuming our usual activities. For others still, it will force us to become more resilient and cautious, to prevent such a shock from happening again. Finally, given the scale and scope of the crisis, some do not rule out the possibility of a partial or total collapse.

Far from putting forward a scale of scenarios from « best » to « worst », this mapping of the debates shows, above all, the profound ambivalence of the effects of the pandemic for its first observers. Revealing effects, windfall effects, learning effects or even domino effects reflect the way in which, by reopening the possibles, the pandemic has affected our societies’ understanding of themselves and the way they envisage the future.

>> Download the english version

Langue : fr Format : A4 Prix : Gratuit Nombre de page : 14